Después del anuncio de Saki, las S/mileage escribieron unos mensajes para ella
Traducción al ingles: takamaruyo.net
Wada Ayaka
Ogawa Saki-chan ha anunciado su graduación.
Incluso después de graduarse quiero impulsar a Saki-chan con una sonrisa en el camino que elige.
En cuanto a mí sentimientos, el poder de S/mileage sera incluso más que antes
Voy a dar lo mejor!
El último evento con nosotras 4 será en Nagoya.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Bye bye.
Yuuka Maeda
Hoy, Saki-chan…
Anunció que va a graduarse de S/mileage y Hello!Project el 27 de agosto.
Sólo ha sido un poco tiempo desde que formamos S/mileage
Pero hemos estado juntas desde hace unos 7 años.
Sinceramente, yo tengo ahora este sentimiento de soledad
pero probablemente el mismo sentimiento que todo el mundo tiene ahora.
Pero esto es la vida de Saki-chan!
Yuuka definitivamente apoyara a Saki-chan (^-^)
Por favor, no olviden que nosotras 4
llegamos a convertirnos en S/mileage juntas
Definitivamente yo no lo olvidare！
El día 27 será el último evento
para nosotras 4 pero
Con todas nuestras fuerzas, estaremos
emocionado de que podremos hacerlo
Fukuda Kanon
Se ha anunciado la graduación de Ogawa Saki-chan de S/mileage
Estuve cada día con Saki desde que éramos estudiantes de Hello! Project Egg, siempre trabajando juntos con el objetivo de gran debut
Tanto como amigas y rivales
Para ser honesta, ella es mi mejor amiga
Asi que Saki el 27 de agosto
va ser graduarse de S/mileage y Hello! Project
Al principio estaba muy confundido y triste por esto
Por el camino que Saki ha decidido tomar
Como miembro, compañera y amiga
Voy a apoyarla.
Para el evento el día 27
Espero que puede ser el mejor show y terminemos con unas sonrisas.
Por favor todo el mundo, apoyenos hasta el final
