viernes, 28 de junio de 2019

LoVendoЯ supende actividades + Miyazawa Marin graduación


Se ha anunciado que LoVendoЯ suspenderá todas sus actividades a finales de julio,💔

Después de la graduación de Okada, a finales de marzo, las dos miembros restantes tuvieron platicas sobre el futuro de la banda y el resultado fue que suspenderían todas las actividades. También se anunció que Miyazawa Marin se graduará de la banda y dejará UP-FRONT CREATE a finales de julio, luego de la expiración de su contrato exclusivo con la agencia.

Traducciones tomadas del blog reinatanakausagi:

Aviso sobre LoVendoЯ:

Gracias por apoyar siempre a LoVendoЯ.
LoVendoЯ, que ha estado activo desde junio de 2012, informa que suspenderá todas sus actividades oficialmente a partir de finales de julio.

Después de graduarse Marina Okada en marzo de este año, como resultado de las discusiones repetidas con las dos miembros restantes sobre sus actividades futuras, en respuesta a la intención de ellas, a las que les gustaría desafiar cada actividad, se decidió una suspensión de actividades.

En cuanto a Miyazawa Marin, el contrato exclusivo de gestión con nosotros se termina a partir de finales de julio.

Estoy muy agradecido por la amabilidad de todos los que nos apoyaron.

Esperamos que sigan apoyando a Tanaka Reina y Miyazawa Marin.

28 de junio de 2019
Up Front Create Inc.
Director Representativo
 Satoshi Tajima

*********


Comentario de Tanaka Reina:

Muchas gracias por su apoyo.

Será la graduación de Marin de LoVendoЯ, por lo que decidí suspender mis actividades.

A medida que disminuía la actividad musical y disminuía LoVendoЯ, hemos estado trabajando duro en cada actividad en solitario.

Cuando Okada Marina decidió concentrarse en la pesca,  momentos después recibimos una consulta de Marin, en esta ocasión incluimos al personal, al final se decidió que cada una ira por un camino nuevo.

Lamento haber hecho este anuncio mientras que los fans de LoVendoЯ esperaban más actividades del grupo.

Es bueno ver que de vez en cuando, si eres un fanático, tomas la decisión de vivir feliz y sin tener que arrepentirnos.

Me gustaría hacer uso de lo que aprendí en LoVendoЯ en futuras actividades y dar lo mejor de mí en varios campos.

Muchas gracias a todos los que apoyaron LoVendoЯ.

Y esperamos su apoyo continuo.

Tanaka Reina

******


Comentario de Miyazawa Marin:

A todos ustedes que siempre me apoyan.

Con el apoyo de todos, LoVendoЯ ha realizado muchas giras, presentaciones en vivo y eventos desde 2012.

El álbum fue lanzado y los recuerdos con personas en varios lugares en giras nacionales y eventos en las tiendas siguen vívidos en mi mente.

Gracias al apoyo de todos recibí un premio de novato de Wired Grand Prix y tengo recuerdos especialmente profundos como yo y como miembro.

En estas circunstancias, es el momento de elegir cada camino, como se describe en la letra de "Takaramono".

Cuando Uozumi se graduó y Okada se graduó, para cuando LoVendoЯ se convirtió en dos personas, la líder y yo también hemos trabajado duro en actividades en solitario.

He estado trabajando con el deseo de retribuir a todos, pero me gustaría ofrecer música de mi género favorito a muchas personas en una forma diferente.

Como resultado de consultar con los líderes y miembros del personal involucrados, se decido que me gradúe, he estado en deuda durante muchos años.

Para todos los que han estado esperando por LoVendoЯ durante mucho tiempo, lamento esta noticia.

Muchas gracias por amar LoVendoЯ.

Y me gustaría agradecer a todos los que conocí a través de LoVendoЯ, gracias por su ayuda.

Me alegraría si pudieran apoyar el camino de cada miembro en el futuro.

Gracias por estos siete años.

Miyazawa Marin

****

Opinión: Quisiera decir que me asombra, pero hace muchísimo que Up Front dejó de promocionar a Lovendor, además se enfocaba demasiado en Reina y pasó de ser un grupo de "J-rock" (que era la finalidad) a un grupo tipo idol que se apegó mucho al concepto de Morning Musume. Siempre he creído que Reina debió ser solista desde el inicio, pero qué lástima que el grupo termine así.

///////////////////////////////////////

Por otra parte, en su canal oficial podemos ver un vídeo de Miyazawa Marin con una canción compuesta por ella, llamada "PLAYER", con arreglos de Kouchi Takahashi.

4 comentarios:

  1. Pues sí, era de esperarse. Reina está más dedixada al teatro y a los eventos en solitario. La banda sólo fue para no quedarse sin nada cuando se fue de MM. Pero creo que Reina no tiene que dejar de cantar, tienen mucho talento

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Reina se hubiera lanzado como solista desde un inicio, tiene el potencial y el talento, esperemos que lo considere.

      Eliminar
  2. Ese projecto desde el inicio le falto consolidarse, no tenia ni baterista ni bajista.
    UF nunca le dio la direccion adecuada! Era como Selena & The Scene!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda, tener miembros rotatorios y no presentados en el grupo también les afectó. Lástima, porque pudo ser algo muy bueno.

      Eliminar

Todos los comentarios son bien recibidos, pero en caso de que le falten al respeto a alguien, serán eliminados :)

LinkWithin



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...